update: i fell asleep for a couple of hours

challenge over