(experimental) mobile formatting support has officially been deployed to https://3xion.tech/
it no longer looks like an actual cognitohazard on phone screens
(it still looks shitty on most phones and there are definitely more formatting bugs i have to take care of but hey at least the text is legible now ok)