eughh it’s not “a software” it’s “a piece of software” or “a program.” software is an uncountable noun
i can see how “a software” could come as a clipping of “a software program”, but i think i agree with you on vibes anyway
also “software program” is pretty redundant, though i guess it could be disambiguating between that and “program” as in a social service or academic path
it’s not a nintendo