This is pretty common, actually. Typically known as code switching