fighting my spanish hw