syntax quirk (noun)

An aspect of some programming language’s syntax that sticks out to others, or differs to how other proglangs use it.

“Rust has this syntax quirk where you had to put mut to make a variable you can modify.“