Translation of PostThing terminology

Call-notified: Pinged, @-ed

Post-notified: Commented, Replied, Reposted

Re-posted: Comment, Reply, Repost

@-call, At-call: Word prefixed with @, used to call clients

#-tag, Hash-tag: Word prefixed with #, used to tag posts