we should just call it “that thing where letters ruin everything“