In the meantime, Compressor is on the IzzyOnDroid F-Droid repo, which is added by default in Neo Store and Droidify and can be added to the official F-Droid client https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/compress.joshattic.us
↩ repost
Update: I've reached over $25 in donations thanks to @busybird15 and @toaks (and also my friend donating $15 AUD who isn’t on wasteof) so once Buy me a coffee pays out in 1-2 weeks, I'll sign up for a Google Play Console account and publish Compressor to the Play Store!
cool but ill keep on obtainium