I mostly keep the songs I really like in my downloaded playlist (yes I pay for YT music/premium but it’s worth it imo considering how much use I get out of it)